- hour
- noun(sometimes abbreviated to hr when written)1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) hora2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) hora•- hourly- hour-glass
- hour hand
- at all hours
- for hours
- on the hour
hour n1. horathe lunch hour la hora de comerI'll meet you in an hour nos vemos dentro de una horaI've been waiting for hours llevo horas esperando2. horariooffice hours are 8.00 to 14.00 nuestro horario de oficina es de 8.00 a 14.00on the hour a la hora en puntothere are buses on the hour and at half past hay autobuses a la hora en punta y a y mediahourtr[aʊəSMALLr/SMALL]noun1 hora■ an hour and a half una hora y media■ a quarter of an hour un cuarto de hora■ every hour cada hora■ half an hour media hora■ her hour had come le había llegado su hora■ in an hour / in an hour's time dentro de una hora■ on the hour a la hora en punto■ 50 miles an hour 50 millas por hora■ the clock struck the hour el reloj dio la hora■ she gets paid by the hour cobra por horas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhour hand aguja horaria, manecillaoffice hours / business hours horas nombre femenino plural de oficinasmall hours la madrugadahour ['aʊər] n: hora fhouradj.• horario, -a adj.n.• hora (Unidades) s.f.• momento s.m.aʊr, aʊə(r)noun1)a) (60 minutes) hora fa quarter of an hour — un cuarto de hora
to be paid by the hour — cobrar por horas
b) (time of day) hora fthe clock struck the hour — el reloj dio la hora
on the hour — a la hora en punto
at twenty past the hour — a (las) y veinte
at 1600 hours — a las 16:00 horas
to be up till all hours — estar* levantado hasta las tantas (fam)
in the early hours of yesterday morning — ayer de madrugada, en la madrugada de ayer
in the wee o (BrE) small hours — a altas horas (de la noche)
c) (particular moment) momento mher/his/their finest hour — su mejor momento
in my hour of need they all deserted me — todos me abandonaron cuando más los necesitaba
2) hours pla) (long time) horas fplb) (fixed period)during office/business hours — en horas de oficinaabajo
what hours are you open? — ¿qué horario tienen?
doctors work long hours — los médicos tienen un día de trabajo muy largo
to work after hours — trabajar después de hora
[aʊǝ(r)]to keep late/irregular hours — llevar una vida noctámbula/desordenada
1.N hora f•
after hours — fuera de horario•
at all hours (of the day and night) — a cualquier horashe's out till all hours — no regresa hasta muy tarde, vuelve a casa a las tantas
•
at 30 miles an hour — a 30 millas por hora•
hours and hours — horas y horas, horas enteras•
to pay sb by the hour — pagar a algn por horashour by hour — hora tras hora
•
he thought his (last) hour had come — (fig) pensó que había llegado su hora•
in the hour of danger — en el momento de peligro•
in the early hours — en la or de madrugada•
at the eleventh hour — a última hora•
I've been waiting for hours — llevo horas esperandowe waited hours — esperamos horas y horas
•
half an hour — media horatwo and a half hours — dos horas y media
•
to keep late hours — trasnochar, acostarse a altas horas de la noche•
to work long hours — trabajar muchas horas•
lunch hour — hora f del almuerzo or de comer•
on the hour — a la hora en punto•
out of hours — fuera de horario•
a quarter of an hour — un cuarto de hora•
to keep regular hours — llevar una vida ordenada•
in the small hours — en la or de madrugada•
to strike the hour — dar la hora•
he took hours to do it — tardó horas en hacerloshe always takes hours to get ready — siempre se tira horas para arreglarse
•
visiting hours — horas de visita2.CPDhour hand N — horario m
* * *[aʊr, aʊə(r)]noun1)a) (60 minutes) hora fa quarter of an hour — un cuarto de hora
to be paid by the hour — cobrar por horas
b) (time of day) hora fthe clock struck the hour — el reloj dio la hora
on the hour — a la hora en punto
at twenty past the hour — a (las) y veinte
at 1600 hours — a las 16:00 horas
to be up till all hours — estar* levantado hasta las tantas (fam)
in the early hours of yesterday morning — ayer de madrugada, en la madrugada de ayer
in the wee o (BrE) small hours — a altas horas (de la noche)
c) (particular moment) momento mher/his/their finest hour — su mejor momento
in my hour of need they all deserted me — todos me abandonaron cuando más los necesitaba
2) hours pla) (long time) horas fplb) (fixed period)during office/business hours — en horas de oficina/trabajo
what hours are you open? — ¿qué horario tienen?
doctors work long hours — los médicos tienen un día de trabajo muy largo
to work after hours — trabajar después de hora
to keep late/irregular hours — llevar una vida noctámbula/desordenada
English-spanish dictionary. 2013.
